Mentions légales et conditions d'utilisation

 

Site web www.sudamericatours.be, ci-après dénommés "le Site", édité par International Group of Travel, dont le siège social est situé rue Abbé J. Heymans 1200 Bruxelles.

 

Article 1: Utilisation des Sites

En accédant à l'une ou plusieurs des pages des Sites, les utilisateurs des Sites (ci-après "les utilisateurs") acceptent d'être liés par les termes et conditions d'utilisation énoncés dans les présentes.

Seule une utilisation à des fins strictement personnelles est autorisée.

 

Article 2: Accès aux pages du site

Sudamerica Tours se réserve le droit de suspendre ou d'interrompre la mise en ligne du Site, sans préavis et pour toute raison qu'elle juge utile, sans engager sa responsabilité à l'égard des utilisateurs.

Sudamerica Tours se réserve par ailleurs le droit de corriger, de modifier ou de supprimer, en tout ou en partie, tout élément du contenu du site, et ce, en tout temps et sans préavis.

En consultant et en utilisant le site, les utilisateurs acceptent expressément les nouvelles conditions d'utilisation du site.

 

Article 3: Propriété intellectuelle

Le site sont la propriété de Sudamerica Tours.

Les logos et les marques Sudamerica Tours sont protégés et sont la propriété exclusive de International Group of Travel. Les informations du Site sont soumises au droit d'auteur de Sudamerica Tours.

La reproduction de tout élément du site est strictement interdite sauf autorisation préalable et écrite de Sudamerica Tours.

Le référencement, la consultation ou l'incorporation du Site par cadrage ("framing" ou "i-framing") sont interdits, sauf autorisation préalable et écrite de Intergsa.

 

Article 4: Contenu des Sites

L'exactitude des informations contenues dans les pages du Site fait l'objet de contrôles réguliers et rigoureux de la part de Sudamerica Tours, mais des erreurs de nature typographique ou des omissions ne sont pas exclues. 

Sudamerica Tours invite les utilisateurs qui constateraient une erreur à envoyer un email à l'adresse contact "info@sudamericatours.be" afin que Sudamerica Tours puisse corriger ladite erreur. Les informations contenues sur le Site ne peuvent, à elles seules, engager Sudamerica tours qui se réserve la faculté de les retirer, de les modifier ou de les mettre à jour à tout moment et ce, sans préavis.

 

Article 5: Responsabilité

Les utilisateurs accèdent aux Sites sous leur entière responsabilité.

Sudamerica Tours n'est pas responsable en cas de dommage direct ou indirect consécutif à la consultation du Site ou à l'utilisation des données qui y sont mises en ligne. Il incombe aux utilisateurs de prendre les mesures nécessaires pour s'assurer que les sites ou portails par lesquels ils accèdent au Site ne contiennent pas de virus informatique préjudiciable, de quelque nature que ce soit, au bon fonctionnement de leur ordinateur.

Sudamerica Tours n'est pas responsable du contenu et du fonctionnement des sites Internet vers lesquels le Site proposent un lien hypertexte. En conséquence, les exploitants desdits sites demeurent seuls responsables du contenu et du fonctionnement de ces derniers, y compris en ce qui concerne le traitement de données à caractère personnel que les utilisateurs, ayant accédé à de tels sites, y auraient placées.

 

Article 6: Protection des données personnelles

Sudamerica Tours attache une grande importance à la protection des données à caractère personnel des utilisateurs.

Pour obtenir l'accès au Site et faire usage de certaines fonctionnalités du Site (telles que la mise en ligne d'un contenu qu'il aura obtenu après s'être correctement enregistré et l' inscription ou la désinscription à des lettres d'actualités), l'utilisateur est obligé de communiquer un certain nombre de données à caractère personnel telles que, par exemple, son prénom, son nom, son adresse professionnelle, son adresse électronique, son numéro de téléphone, son identifiant comme utilisateur enregistré auprès du Site, son mot de passe correspondant, etc.

 

Sudamerica Tours intervient comme responsable du traitement des données à caractère personnel qui lui sont communiquées et leur traitement peut être confié à des sous-traitants. Sudamerica Tours prendra les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du traitement de ces données à caractère personnel. Le site Internet auxquels les utilisateurs accéderaient par le Site ne sont pas à considérer comme de tels sous-traitants.

 

Le Site peut faire usage de "cookies". Les cookies sont de petits fichiers électroniques qui sont placés sur le disque dur de l'ordinateur de l'utilisateur. Les cookies placés par le Site ont seulement pour objectif de réaliser ou de faciliter l'envoi d'une communication par un réseau de communication électronique ou de livrer un service de la société de l'information qui a été expressément demandé par l'utilisateur du Site. Les cookies placés par le Site ont pour but notamment d'enregistrer le fait que l'utilisateur a déjà accepté certaines conditions, est déjà entré en communication avec le système, a déjà fait choix d'une certaine langue, etc., de telle sorte que l'utilisateur ne doive pas à chaque fois refaire ces opérations. 

 

L'utilisateur peut paramétrer son navigateur web de telle sorte qu'il donne l'information d'accepter la réception d'un cookie ou offre la possibilité de refuser l'insertion d'un cookie. Il peut aussi supprimer les cookies qui ont été placés. Il est cependant indiqué à l'utilisateur que, s'il refuse l'insertion de cookies, il est possible que certaines pages web du Site ne s'afficheront pas correctement, voire même seront inaccessibles et, s'il supprime les cookies qui ont été placés, qu'il ne pourra pas réitérer certaines opérations.

L'utilisateur peut exercer gratuitement ses droits légaux d'accès et de correction par l'envoi d'une requête écrite, signée et datée, avec copie recto-verso de sa carte d'identité, adressée par courrier ordinaire  à Sudamerica Tours. Tout utilisateur peut également s'opposer au traitement de ses données à caractère personnel pour des fins de marketing direct, en utilisant la procédure précitée.

Article 7: Règlement des litiges, compétence et loi applicable

Les conditions d'utilisation du Site sont régies par le droit belge. Tout différend relatif à l'utilisation des présents Sites sera soumis à la compétence exclusive des cours et tribunaux de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.

 

RPM Bruxelles BE463.644.954